misuse of public funds n
- malversació de cabals públics f
Resultats de la cerca per a «misuse of public funds»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Joseph Daul was under investigation for misuse of public funds in France. | Joseph Daul va ser investigat per malversació de fons públics a França. |
| Font: Covost2 | |
| For misuse of public funds. | Per mal ús de fons públics. |
| Font: AINA | |
| Neither diverting money nor, therefore, misuse of public funds. | Ni desviació de diners, ni, per tant, malversació de fons públics. |
| Font: NLLB | |
| New setback for the Spanish justice system. The higher regional court of Schleswig-Holstein in Germany has today decided to extradite Catalan president Carles Puigdemont to Spain on charges of alleged misuse of public funds, but not for alleged rebellion or sedition. | El Tribunal Superior de Schleswig-Holstein ha decidit avui extradir a Espanya al president Carles Puigdemont per un presumpte delicte de malversació de fons públics, però no per un presumpte delicte de rebel·lió ni de sedició com demanava el jutge del Tribunal Suprem Pablo Llarena. |
| Font: MaCoCu | |
| They were found guilty of sedition and misuse of public funds. | Van ser declarats culpables de sedició i mal ús de fons públics. |
| Font: AINA | |
| Nine have been charged with rebellion, with some also accused of misuse of public funds. | Tots ells estan processats per rebel·lió, i alguns també per malversació de fons públics. |
| Font: NLLB | |
| The Spanish courts accuse her of violent rebellion and of misuse of public funds in organising the referendum. | Els tribunals espanyols l’acusen de rebel·lió violenta i de malversació de fons públics en l’organització del referèndum. |
| Font: NLLB | |
| – I am disappointed of course, because also the charge on the misuse of public funds is clearly political. | —En part estic decebut, és clar, perquè l’acusació d’ús indegut de fons públics també és clarament política. |
| Font: NLLB | |
| In its indictment document, the state solicitors list offences of sedition, misuse of public funds and serious disobedience. | Al seu escrit, el Servei Jurídic de l’Estat hi veu delictes de sedició, malversació de cabals públics i desobediència greu. |
| Font: NLLB | |
| Thirdly, the Supreme Court indictment is for three charges: against two ministers for disobedience and misuse of public funds and against a third for misuse of public funds and rebellion; nothing to do with the facts, accusations and particulars brought by the National High Court. | En tercer lloc, el processament ho és per tres delictes: contra dos consellers per desobediència i malversació i contra un tercer per malversació i rebel·lió; res a veure en els fets, imputacions i qualificacions de l’Audiència Nacional. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |